Ako budete vukli sa ove strane, draga, biće vam urednije.
Dělejte to po mně, drahá. Stehy pak budou úhlednější.
Farmaceutske kompanije biće vam potreban da razvije vakcinu specifične za španskog gripa.
Farmaceutické společnosti ho potřebují k vyvinutí vakcíny specificky pro Španělskou chřipku.
Biće vam pokazano. Privući ćete način.
Bude vám to ukázáno, řešení si přitáhnete sami.
Ali ako se iko od njegovih kostimiranih pristalica okuraži da ga osveti biće vam gore, obećavam.
Ale jestli se nějaký jeho kámoš v převleku pokusí pomstít jeho padlý sen, bude to mnohem horší.
Ako ne možete da priuštite advokata, biće vam dodeljen...
Pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen...
Trebalo mi je malo više vremena da otkrijem, ali biće vam interesantno.
Její ověření chvíli trvalo, ale může pro vás být zajímavá.
Da bi kasnije, kada otkrijem tvoje tajne, biće vam zaprepašćena kako sam mogao da znam.
Proč? - Abyste později, až vám odhalím vaše tajemství, mohli být ohromeni tím, jak jsem to jen mohl vědět.
Ako je to tačno i ako budućnost doživljavate kao udaljenu i drugačiju od sadašnjosti, biće vam teže da štedite.
Pokud je toto pravda a pokud díky tomu budoucnost cítíme jako něco vzdálenějšího a odlišného od současnosti, bude také těžší šetřit.
Ako njih zbog toga doživljavate identičnim, biće vam lakše da štedite.
Pokud vás toto jemně postrkuje tyto časy vnímat stejně, mělo by být jednodušší šetřit.
Naravno, ako želite da radite nešto poput ovog, biće vam potrebno puno podataka.
Pochopitelně, když se chystáte něco takového provést, potřebujete spoustu dat.
Činim razumevanje mogućim jer morate generalizovati sve što vidite i čujete, i ako vam dam drugačiju perspektivu, biće vam lakše.
Umožním pochopení, protože vy si to musíte z toho, co vidíte a slyšíte, zobecnit a pokud vám nabídnu jiné hledisko, bude to pro vás snadnější.
Biće vam drago da čujete da neću pričati o svojoj, već o tuđoj nesreći.
Rádi se dozvíte, že nebudu mluvit o mé tragédii ale o tragédii jiných lidí.
Znajući ko je na pozornici, biće vam drago da čujete da neće biti golotinje, mada - (Smeh) - neočekivani problemi sa odećom nisu nemogući.
Vzhledem k tomu, kdo je na scéně, budete potěšeni, že nedojde na žádnou nahotu kromě - (Smích) - neočekávaných poruch oblečení.
Za ono što želim da učinite biće Vam potrebna samo 24 sata, a to je da stvorite pokret.
Chci po vás - zabere vám to jen 24 h - abyste vytvořili hnutí.
Ako pogledate kulture širom sveta, sve što treba je da shvatite mitologiju i biće vam jasno kako se te kulture ponašaju i kako posluju.
A pokud se podíváte na kultury po světě, jediné, co je třeba, je porozumět mytologii a uvidíte, jak se chovají a jak dělají byznys.
Gde onda idete? Biće vam potrebna operacija na srcu ili tako nešto.
Co pak dál? Budeš nejspíš potřebovat srdečního chirurga.
A krv ona biće vam znak na kućama, u kojima ćete biti; i kad vidim krv, proći ću vas, te neće biti medju vama pomora, kad stanem ubijati po zemlji misirskoj.
Krev pak ta na domích, v nichž budete, budeť vám na znamení; a když uzřím krev, pominu vás, a nebude mezi vámi rána zahubující, když bíti budu prvorozené v zemi Egyptské.
Oni će postati vaši i sinova vaših nakon vas, i biće vam dostojanje, da vam svaku službu vrše do veka; ali nad braćom svojom, sinovima Izrailjevim, niko nad bratom svojim da ne gospodari žestoko.
A vládnouti budete jimi právem dědičným, i synové vaší po vás, abyste je dědičně obdrželi. Na věčnost služby jejich užívati budete, ale nad bratřími svými, syny Izraelskými, nižádný nad bratrem svým nebude tvrdě panovati.
I okrenuću lice svoje nasuprot vama, i seći će vas neprijatelji vaši, i koji mrze na vas biće vam gospodari, i bežaćete kad vas niko ne tera.
Postavím zůřivou tvář svou proti vám, tak že poraženi budete od nepřátel svých, a panovati budou nad vámi ti, kteříž vás nenávidí. Utíkati budete, ano vás žádný nehoní.
Tako i u dan veselja svog i na praznike svoje i početke meseca svojih trubite u trube prinoseći žrtve svoje paljenice i žrtve svoje zahvalne, i biće vam spomen pred Bogom vašim. Ja sam Gospod Bog vaš.
V den také veselí vašeho, a při slavnostech svých, a při začátcích měsíců vašich troubiti budete v trouby ty k obětem svým zápalným a pokojným, i budou vám na památku před Bohem vaším: Já Hospodin Bůh váš.
I tako od tih gradova koje date šest gradova biće vam utočišta.
Z těch tedy měst, kteráž dáte, šest měst k útočišti míti budete.
Zato i ja rekoh: Neću ih odagnati ispred vas, nego će vam biti kao trnje, i bogovi njihovi biće vam zamka.
Pročež také jsem řekl: Nevyhladím jich před tváří vaší, ale budou vám jako trní, a bohové jejich budou vám osídlem.
I Godolija se zakle njima i ljudima njihovim i reče: Ne bojte se službe Haldejima; sedite u zemlji i služite caru vavilonskom, i biće vam dobro.
Tedy přisáhl jim Godoliáš i lidu jejich, a řekl jim: Nebojte se služby Kaldejských, zůstaňte v zemi, a služte králi Babylonskému, a dobře vám bude.
I biće vam svetinja, a kamen za spoticanje i stena za sablazan obema domovima Izrailjevim, zamka i mreža stanovnicima jerusalimskim.
A budeť vám i svatyní, kamenem pak urážky a skalou pádu oběma domům Izraelským, osídlem a léčkou i obyvatelům Jeruzalémským.
I svaka utvara biće vam kao reči u zapečaćenoj knjizi, koju daju čoveku koji zna čitati govoreći: Čitaj to; a on reče: Ne mogu, jer je zapečaćeno.
Protož jest vám všeliké vidění podobné slovům knihy zapečetěné, kterouž dadí-li tomu, kterýž zná písmo, řkouce: Čti ji medle, i řekne: Nemohu, nebo zapečetěná jest.
Jer nećete izaći u hitnji, niti ćete ići bežeći; jer će Gospod ići pred vama, i zadnja vojska biće vam Bog Izrailjev.
Nebo ne s chvátáním vyjdete, aniž s utíkáním půjdete; předcházeti zajisté bude vás Hospodin, a zbéře vás Bůh Izraelský.
Zato vam kažem: sve što ištete u svojoj molitvi verujte da ćete primiti; i biće vam.
Protož pravím vám: Začež byste koli, modléce se, prosili, věřte, že vezmete, a staneť se vám.
Ali, ljubite neprijatelje svoje, i činite dobro, i dajte u zajam ne nadajući se ničemu; i biće vam velika plata, i bićete sinovi Najvišega, jer je On blag i neblagodarnima i zlima.
Protož milujte nepřátely vaše, a dobře čiňte, a půjčujte, nic se odtud nenadějíce, a budeť odplata vaše mnohá, a budete synové Nejvyššího. Nebo on dobrotivý jest i k nevděčným a zlým.
Ako ostanete u meni i reči moje u vama ostanu, šta god hoćete ištite, i biće vam.
Zůstanete-li ve mně, a slova má zůstanou-liť v vás, což byste koli chtěli, proste, a staneť se vám.
2.8223419189453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V tomhle se budete cítit pohodlněji. 